已完结
翻生武林粤语
《翻生武林粤语》是一部以江湖恩怨为背景的香港剧，由萧正楠、简慕华、汤洛雯等主演。故事围绕玉云龙（萧正楠饰）与姐姐玉娇凤（简慕华饰）展开，二人为远离江湖是非，安份守己经营客栈。然而云龙为重夺旧爱艾冰冰（汤洛雯饰）芳心，毅然参加新晋英雄大赛，由此牵涉揭发东厂黑幕，被东厂仇不群追杀。剧集以轻松幽默的笔触描绘小人物卷入大阴谋的荒诞处境，在爱情、亲情与江湖道义间展开层层冲突。云龙既要应对东厂追杀，又要守护客栈与姐姐，还要赢回冰冰的心，多重压力下笑料与危机并存。剧集节奏明快，角色鲜明，将武侠元素与喜剧风格巧妙融合，展现一段为爱闯祸却意外揭黑的江湖奇遇。
剧情简介
编辑整理的剧情梗概《翻生武林粤语》是一部以江湖恩怨为背景的香港剧，由萧正楠、简慕华、汤洛雯等主演。故事围绕玉云龙（萧正楠饰）与姐姐玉娇凤（简慕华饰）展开，二人为远离江湖是非，安份守己经营客栈。然而云龙为重夺旧爱艾冰冰（汤洛雯饰）芳心，毅然参加新晋英雄大赛，由此牵涉揭发东厂黑幕，被东厂仇不群追杀。剧集以轻松幽默的笔触描绘小人物卷入大阴谋的荒诞处境，在爱情、亲情与江湖道义间展开层层冲突。云龙既要应对东厂追杀，又要守护客栈与姐姐，还要赢回冰冰的心，多重压力下笑料与危机并存。剧集节奏明快，角色鲜明，将武侠元素与喜剧风格巧妙融合，展现一段为爱闯祸却意外揭黑的江湖奇遇。
同维度片单
按场景、心情与题材关联
影片资料与演职员
- 片名
- 翻生武林粤语
- 分类
- 香港影视剧合集 / 连续剧频道中心
- 题材
- 喜剧、武侠、古装
- 场景
- 周末沉浸、下饭背景
- 看点
- 无厘头、反转、闯关
- 导演
- 欧耀兴
- 地区
- 香港
- 语言
- 粤语
- 更新
- 已完结 · 2026-11-13
关于《翻生武林粤语》的常见问题
《翻生武林粤语》讲的是什么故事？
《翻生武林粤语》是一部2018年香港连续剧频道中心。《翻生武林粤语》是一部以江湖恩怨为背景的香港剧，由萧正楠、简慕华、汤洛雯等主演。故事围绕玉云龙（萧正楠饰）与姐姐玉娇凤（简慕华饰）展开，二人为远离江湖是非，安份守己经营客栈。然而云龙为重夺旧爱艾冰冰（汤洛雯饰）芳心，毅然参加新晋英雄大赛，由此牵涉揭发东厂黑幕，被东厂仇不群追杀。剧集以轻松幽默的笔触描绘小人物卷入大阴谋的荒诞处境，在爱情、亲情与江湖道义间展开层层冲突。云龙既要应对东厂追杀，又要守护客栈与姐姐，还要赢回冰冰的心，多重压力下笑… 以上内容根据站内收录的剧情简介整理，想了解完整走向可直接查看剧情简介或进入正片。
《翻生武林粤语》的主创和演员有哪些？
《翻生武林粤语》的主创信息如下：导演为欧耀兴，主要演员包括冼灏英、王俊棠、黄智贤、郑耀轩、谭永浩。演职员资料来自站内收录，完整名单可在本页演职员区查看。
《翻生武林粤语》是什么题材和地区的作品？
《翻生武林粤语》属于香港影视剧合集。基本资料为2018年香港连续剧频道中心。题材涉及喜剧、武侠、古装。站内标注的观看场景包括周末沉浸、下饭背景。影片语言为粤语。
《翻生武林粤语》有哪些看点？
从站内标签来看，翻生武林粤语的看点集中在无厘头、反转、闯关。剧情简介显示，《翻生武林粤语》是一部以江湖恩怨为背景的香港剧，由萧正楠、简慕华、汤洛雯等主演。故事围绕玉云龙（萧正楠饰）与姐姐玉娇凤（简慕华饰）展开，二人为远离江湖是非，安份守己经营客栈。然而云龙为重夺旧爱艾冰冰（汤洛雯饰）芳心，毅然参加新晋英雄大赛，由此牵涉揭发东厂黑幕，被东厂仇不群追杀。剧集以轻松幽默的笔触描绘小人物卷入大阴谋的荒诞处境，在爱情、亲情与江湖道义间展开层层冲突。云龙既要应对东厂追杀，又要守护客栈与姐姐，还要赢回冰冰的心，多重压力下笑…演员冼灏英、王俊棠、黄智贤、郑耀轩、谭永浩的表演也是观察这部作品的重要部分。
《翻生武林粤语》的评分怎么样？
《翻生武林粤语》的评分信息可以作为选片参考。站内评分为 3.0 分，共有 715 人参与评分。两个平台的评价口径不同，建议结合剧情、题材和主创阵容综合判断。
完结
全 20 集
完结
全 36 集
全 24 集
完结